1·Directly applicable law is a new system in international private law.
直接适用的法是国际私法中一项新的制度。
2·Pursue any other legal or equitable remedy available under applicable law.
寻求任何适用法律或衡平法的其它救济。
3·Law by inference is the mode of thinking for applicable law process by the judge.
法律推理是法官适用法律过程的思维方式。
4·The Sixth Chapter discourses upon the applicable law for damages of breach of contract.
第六章分析了损害赔偿的法律冲突及其适用。
5·The existence of "directly applicable law" has an impact on the system of Private International Law .
“直接适用的法”的出现对国际私法的规范体系产生了一定的冲击作用。
6·However, when the applicable law can be easily applied by another court then the factor is not very weighty.
然而，当适用的法律可以很容易地被其他法院适用，那么这个因素则不再是那么有分量了。
7·If the allegation of the depositor is contested, the burden of proof shall be governed by the applicable law.
如果对交存人的声明有争议时，应根据适用的法律确定举证责任。
8·It contains information which may be privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law.
电子邮件资讯内容可能包含受法律保护的机密资讯。
9·The conclusion is, therefore, that determining the applicable law in a Euromarketing case becomes a complicated puzzle.
因此，结论就是，在euromarketing案件中确定适用的法律成为一个复杂的难题。
10·In the process of choosing applicable law, justice can be realized only by attention to both flexibility and objective.
在选择准据法的过程中，只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。
1·Applicable law of exclusive choice of court agreements shall be decided according to the law of the State of the chosen court.
排他性选择法院协议效力的准据法依被选择法院国家的法律确定。
2·Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用，但是，基于冲突规范的指引，《海牙规则》在我国可以作为准据法间接适用。
3·In the process of choosing applicable law, we should consider three values: selective value, balancing value and amended value.
在选择准据法的过程中，我们应当考虑三个层次的价值：选定价值、权衡价值和修正价值。
4·To choose the optimum applicable law is important to protect the right of legal subject in international civil and commercial legal relationship.
选择最优的准据法对保障国际民商事法律关系中主体权利具有重要的意义。